Pridružen/-a: 29.02. 2008, 18:01 Prispevkov: 302 Kraj: v neposredni bližini Edwarda Cullena
Objavljeno: 28 Mar 2008 06:47 Naslov sporočila:
la.tua.cantante je napisal/a:
Men je ta izraz ful všeč pa ga kot vzevek uporabljam skor na useh forumih.
A oktobra si zvezdla šele za knjige? Sm predvidevala da jih poznaš dlje.
Js sm za njih zvedela pred dvemi leti, pa sem si jih takrt potegnla z neta k njih še ni blo u trgovinah.
Ne vem natanko, v Slovenijo se je preselila ko je bila stara 11. Ubistvu jo pa res nikol nism nič uprašala o tem se morm mal pozanimat
Lol, pr tistem napisu sem se pa pošteno nasmejala
Saj je resnično dobra izbira!
Ja, šele takrat sem izvedela - in še to po zaslugi bloganja. Mi je pa res žal, da nisem že prej vedela. Ampak bolje zdaj kot nikoli.
Aha, potem pa najbrž ni bilo tako težko zanjo. Ali pač?
Ma, mene je pa ob tistemu napisu glava zabolela. Kar pisano sem videla pred očmi. Ker res ne prenesem popačevanja slovenščine.
La.Sua.Cantante je napisal/a:
@Doktor Živago: Sem z avstrijskega Koroškega, stanujem v Celovcu, to je glavno mesto te zvezne dežele. Ja, do svojega tretjega leta sploh nisem imela opravka z nemščino
Obiskujem Slovensko gimnazijo v Celovcu, ne vem, a je kdo od vas že slišal zanjo. Pri nas je to z razširjenostjo jezika še huje, saj mnogo šolarjev redko, redko uporablja slovenski jezik kot pogovornega. Znanje mnogih učencev je res obupno, čeprav seveda ne moremo kriviti njih, temveč bolj nesposobne učitelje. Seveda tudi zavest šolarjev ne sega tako daleč, da bi se zavedali tega zaklada dvo- oz večjezičnosti. Žal je tudi veliko staršev, ki se svojimi otroki ne pogovarjajo slovensko, tako da jezik v teh družinah pride v pozabo...
Zadnji teden je našo šolo obiskala šola iz Dravograda - takšna sramota, vam pravim! Imeli smo uro slovenščine - profesorica je sicer zelo prijazna itd., žal pa skoraj ničesar ne delamo, med drugim npr. daje domače naloge, pa ne preverja, a smo jih naredili, posledica pa je seveda, da jih skoraj nobeden ne dela. No, in je gostom povedala, da se bomo to uro ukvarjali s predložnimi zvezami in 6. sklonom, ker nam to še dela težave. Pa naj še zveni tako obupno, žal je res
Kako bo to šlo naprej s slovenskim jezikom na avstrijskem Koroškem?
Povprečno znanje koroškega Slovenca v najstniških letih me res navdaja s skrbjo Moja starša in drugi so že potrdili, da je moje znanje slovenščine – stara sem 14 let - boljše od nekaterih maturantov. S tem se nočem važiti, niti najmanj, med pogovori s slovenskimi Slovenci () sem včasih nesigurna, ker se še kako zavedam, da moja slovenščina zdaleč ni popolna. Je pa res, da mi je slovenski jezik verjetno važnejši kot večini mojih vrstnikov. Mnogi se prav čudijo, ko jim pravim, da raje berem v slovenskem jeziku kot v nemškem.
No, verjetno malo dramatiziran in pretiravam, vseeno... deloma so naše skrbi zares utemeljene!
Me pa veseli, da je naša narodna skupnost zelo aktivna na kulturnem področju, npr. zbori, gledališke skupine...
Sicer sem pa pred nekaj meseci nekje prebrala, da slovenščina sodi med 5% najbolj razširjenih jezikov na svetu, kar bi nas naj navdalo s samozavestjo, da bo še naprej tako ostalo
Dobro, to je zdaj bil off-topic... oproščam se
O, Klagenfurt torej. Tam pa imam kar nekaj žlahte, sicer pa še nisem bila tam.
Ej, imam podvprašanje zate - kako že poteka vaš šolski sistem (vrtec - OŠ - SŠ - fakulteta)? Malce me je zmedlo to okoli gimnazije ... pri kolikšni starosti pa to?
Ja, ravno to je najbolj žalostno pri izseljencih, zamejcih, karkoli so že. Tudi drugod je tako. V ZDA se "Slovenci" precej trudijo, da bi obdržali svoje spomine na domačo grudo in ohranili slovenščino ... se pa vse bolj dogaja, da se starši ne pogovarjajo več z otroci v maternem jeziku - se pravi slovenščini - niti ne pripovedujejo o svoji domovini, jih peljejo na obisk itd. In tudi je žal pomembno, koliko je "vlada" pripravljena tolerirati to in koliko se okolica zavzame za to.
In ponovno ti čestitam, res odlično obvladaš slovenščino. Če bi jaz nemščino tako perfektno ... Da vam domačih nalog ne pregleduje, sploh ne morem verjeti - v čemu je potem smisel delanja le teh, če jih ni potrebno storiti?
Med 5% najbolj razširjenih jezikov na svetu? To se mi ne zdi prav veliko, ali pač narobe razumem? Kaj naj bi to natanko pomenilo?
Sollegiato je napisal/a:
tole so mi včeraj poslali z Učil:
Pozdravljeni!
Knjigo Breaking Dawn bomo predvidoma naročili v juliju, dobavljiva pa bo kmalu po izidu. Za več informacij in prednaročilo pa Vam svetujem, da se spet oglasite kakšen mesec pred izidom.
Lep pozdrav.
Suzana Jovanovič
vodja uvoza inozemske literature
torej bodo knjigo le naročili
Super, prekrasno! Vsaj ena lepa, dobra novica! Ko me je že tako skrbelo glede BD ... toda ne smemo se še prezgodaj veseliti - do avgusta je še dolga. In glede na slabe izkušnje pri V-N in MK ...
Pridružen/-a: 03.03. 2008, 20:11 Prispevkov: 178 Kraj: sredi čiščenja baletnega studia
Objavljeno: 28 Mar 2008 17:31 Naslov sporočila:
Saj sem gledala, očitno ne dovolj vztrajno
Ojej, res žalostno, ja... Zadnjič smo se na faksu ravno pogovarjali, kako žalostno je, da povprečen slovenski absolvent za diplomo najame lektorja... In da po kakih petnajstih, šestnajstih letih šolanja bi pa res morali biti sposobni diplomo napisati slovnično pravilno...
@Doktor Živago: Šolski sistem...
od tretjega do šestega leta je vrtec, nato štiri leta osnovne šole, tako da z enajstimi leti prideš na gimnazijo oz. glavno šolo. To obiskuješ štiri leta, nato greš še štiri leta gimnazije - skupno jih je torej osem -, lahko se pa odločiš tudi za trgovske akademije in podobne izobraževalne ustanove. Jih je cel kup različnih šol in podobno, na to se odkrito povedano tudi ne spoznam tako dobro... No, te šole trajajo tri do pet let, odvisi, nato pa greš delat ali pa na faks.
V Avstriji je šolanje obvezno za devet let - kako je to pri vas?
Kako je to pravzaprav z devetletko? Prvo leto je neke vrste predšola, ali se motim? Se ta začne s petimi leti ali pozneje?
To s petimi odstotki... žal nisem doma, tako, da ne morem citirati, pač pa se spomnim, da piše v članku (iz tednika koroških Slovencev, "Novic"): Slovenščina spada k skupini jezikov, ki jih govori več od ... ljudi. Dobro, zdaj se pa pač ne spomnim, ali sta bila dva miljona ali celo manj...
Bom pogledala, ko bom doma!
Pač pa sem si kar sigurna, da je bilo govora o dveh miljonih ... dva tisoč ali podobno bi bilo premalo za 5%! _________________
"It's twilight. It's the safest time of day for us. The easiest time. But also the saddest, in a way ... the end of another day, the return of the night. Darkness is so predictable, don't you think?"
Pridružen/-a: 29.02. 2008, 18:01 Prispevkov: 302 Kraj: v neposredni bližini Edwarda Cullena
Objavljeno: 01 Apr 2008 00:20 Naslov sporočila:
La.Sua.Cantante je napisal/a:
@Doktor Živago: Šolski sistem...
od tretjega do šestega leta je vrtec, nato štiri leta osnovne šole, tako da z enajstimi leti prideš na gimnazijo oz. glavno šolo. To obiskuješ štiri leta, nato greš še štiri leta gimnazije - skupno jih je torej osem -, lahko se pa odločiš tudi za trgovske akademije in podobne izobraževalne ustanove. Jih je cel kup različnih šol in podobno, na to se odkrito povedano tudi ne spoznam tako dobro... No, te šole trajajo tri do pet let, odvisi, nato pa greš delat ali pa na faks.
V Avstriji je šolanje obvezno za devet let - kako je to pri vas?
Kako je to pravzaprav z devetletko? Prvo leto je neke vrste predšola, ali se motim? Se ta začne s petimi leti ali pozneje?
To s petimi odstotki... žal nisem doma, tako, da ne morem citirati, pač pa se spomnim, da piše v članku (iz tednika koroških Slovencev, "Novic"): Slovenščina spada k skupini jezikov, ki jih govori več od ... ljudi. Dobro, zdaj se pa pač ne spomnim, ali sta bila dva miljona ali celo manj...
Bom pogledala, ko bom doma!
Pač pa sem si kar sigurna, da je bilo govora o dveh miljonih ... dva tisoč ali podobno bi bilo premalo za 5%!
Pri nas pa je tako:
vrtec (vseeno kdaj, včasih je bila za 6-letnike obvezna "mala šola" - priprava na osnovno šolo, zdaj pa je vrtec do 5. leta)
osnovna šola (prej je bila osemletna, zdaj je devetletka, in sicer od 6. leta do 15. leta starosti - ne vem podrobnosti, ker sem že izven tega sistema (sem hodila v malo šolo in osemletko))
gimnazija/srednja šola (od 15./16. leta do kakega 20. leta? po ta novem zaradi devetletne šole?)
fakulteta/univerza/visoka šola (naprej)
To je na grobo povedano. Če se kdo bolj spozna na devetletko, naj se oglasi. Pri nas je obvezna osnovna šola - torej devetletka, 9 let. Torej tako kot pri vam, v Avstriji.
Aha, tale cifra je nekam zavajujoča. Ja, no, Slovencev doma naj bi bilo okoli 2 milijona plus še izseljenci po svetu. Natančne statistike žal še ne poznam, moram se pozanimati, resno.
Kako pa je z nemščino? Je dosti razširjena? Po svetu mislim.
pri devetletki je 1. razred tako kot mala šola, samo bolj intenzivno delajo in se tudi malce več učijo. v 1.razred gredo otroci stari 5/6 let. v 7., 8. in 9. razredu imajo nivojske skupine (pomešani (iz razredov a, b, c, ..) glede na znanje), ali pa skupine (ne vem imena), ko so učenci pomešani ne glede na znanje. to je pri angleščini, slovenščini in matematiki. devetletka se konča pri 14/15 letih. ni pa preskoka 6. razreda, kot je bilo to pri zadnjih oddelkih osemletke (sama sem začela šolo, ko je bila osemletka, potem sem pa prekočila sedmi razred in sem zdaj v devetem-devetletka). toliko o osnovni šoli. morda imajo druge šole drugače, na naši šoli je pa tako.
Pridružen/-a: 29.02. 2008, 18:01 Prispevkov: 302 Kraj: v neposredni bližini Edwarda Cullena
Objavljeno: 02 Apr 2008 11:52 Naslov sporočila:
Sollegiato je napisal/a:
@ Doktor Živago
pri devetletki je 1. razred tako kot mala šola, samo bolj intenzivno delajo in se tudi malce več učijo. v 1.razred gredo otroci stari 5/6 let. v 7., 8. in 9. razredu imajo nivojske skupine (pomešani (iz razredov a, b, c, ..) glede na znanje), ali pa skupine (ne vem imena), ko so učenci pomešani ne glede na znanje. to je pri angleščini, slovenščini in matematiki. devetletka se konča pri 14/15 letih. ni pa preskoka 6. razreda, kot je bilo to pri zadnjih oddelkih osemletke (sama sem začela šolo, ko je bila osemletka, potem sem pa prekočila sedmi razred in sem zdaj v devetem-devetletka). toliko o osnovni šoli. morda imajo druge šole drugače, na naši šoli je pa tako.
pri devetletki je 1. razred tako kot mala šola, samo bolj intenzivno delajo in se tudi malce več učijo. v 1.razred gredo otroci stari 5/6 let. v 7., 8. in 9. razredu imajo nivojske skupine (pomešani (iz razredov a, b, c, ..) glede na znanje), ali pa skupine (ne vem imena), ko so učenci pomešani ne glede na znanje. to je pri angleščini, slovenščini in matematiki. devetletka se konča pri 14/15 letih. ni pa preskoka 6. razreda, kot je bilo to pri zadnjih oddelkih osemletke (sama sem začela šolo, ko je bila osemletka, potem sem pa prekočila sedmi razred in sem zdaj v devetem-devetletka). toliko o osnovni šoli. morda imajo druge šole drugače, na naši šoli je pa tako.
Aha, hvala za pojasnilo!
Hej, ste že opazili novo spletno stran? Saj sem sicer že napisala obvestilo, pa nisem prepričana, da ste ga že videli. Kako vam je všeč?
Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas Pojdi na stran Prejšnja1, 2, 3, 4, 5, 6
Stran 6 od 6
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu
Pogosta vprašanja
Išči
Seznam članov
Skupine uporabnikov
RSS Feed
Registriraj se
Tvoj profil
Zasebna sporočila
Prijava
se morm mal pozanimat 
) sem včasih nesigurna, ker se še kako zavedam, da moja slovenščina zdaleč ni popolna. Je pa res, da mi je slovenski jezik verjetno važnejši kot večini mojih vrstnikov. Mnogi se prav čudijo, ko jim pravim, da raje berem v slovenskem jeziku kot v nemškem.
Da vam domačih nalog ne pregleduje, sploh ne morem verjeti - v čemu je potem smisel delanja le teh, če jih ni potrebno storiti? 
To se mi ne zdi prav veliko, ali pač narobe razumem? Kaj naj bi to natanko pomenilo? 
Vsaj ena lepa, dobra novica! Ko me je že tako skrbelo glede BD ... toda ne smemo se še prezgodaj veseliti - do avgusta je še dolga. In glede na slabe izkušnje pri V-N in MK ... 
